البرازيل واليابان - يلا شوت